Die Übersetzerin

Andrea O’Brien studierte Anglistik und Germanstik an der RWTH Aachen und am Trinity College Dublin, Irland, wo sie auch als Fachübersetzerin und Dolmetscherin (unter anderem für die Deutsche Botschaft) arbeitete.

© XtravaganT/stock.adobe.com

Presse und Marketing

Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg ist ein zentrales Anliegen der globalisierten Unternehmenswelt. Ich unterstütze Sie gern dabei. Bei meinen Übersetzungen können Sie sicher sein, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen auch in der englischen Sprache punktgenau kommuniziert werden.

© md3d/stock.adobe.com

Automotive

Fundierte Sprachkenntnisse sind eine wichtige Säule der professionellen Übersetzungsleistung. Doch damit gebe ich mich nicht zufrieden. Als technische Übersetzerin verfüge ich außerdem über umfassendes Wissen auf dem jeweiligen Fachgebiet, langjährige Erfahrung und ein reges Interesse an Neuentwicklungen in der Branche.

Kunststofftechnik

Als qualifizierte Fachübersetzerin mit langjähriger Erfahrung betreue ich meine Kunden aus der Kunststoffindustrie mit viel Know-how und großer sprachlicher Kompetenz. Sie wollen Ihre Projekte zeitnah und professionell übersetzen lassen? Ich berate Sie gern.